кабель

кабель
кабель м. Kabel n; Stromleiter m; Tragseil n
кабель м., пропитанный компаундом Kompoundkabel n
кабель м., питающий электровыключатель отпуска (электропневматического тормоза) Lösekabel n
кабель м. большой ёмкости hochpaariges Kabel n; mehrpaariges Kabel n
кабель м. в оболочке из гибкого металлического шланга Panzerkabel n
кабель м. в стальной трубе Stahlrohrkabel n
кабель м. в трубе Rohrkabel n
кабель м. высокого напряжения с оптическими волокнами HSL-Kabel n
кабель м. дальней связи Fernkabel n; Weitverkehrskabel n
кабель м. двухзвёздной скрутки Doppelsternkabel n
кабель м. для внутренних цепей Steuerkabel n
кабель м. для соединения с корпусом Massekabel n
кабель м. жёсткости Versteifungskabel n
кабель м. звёздной скрутки тлф. Sternkabel n; тлф. Sternviererkabel n
кабель м. малой ёмкости niedrigpaariges Kabel n
кабель м. местной связи Ok; Ortskabel n
кабель м. многократного поля тлф. Klinkenkabel n; тлф. Vielfachkabel n
кабель м. низкочастотной пупинизации normal pupinisiertes Kabel n
кабель м. обычной пупинизации normal pupinisiertes Kabel n
кабель м. парной скрутки paarverseiltes Kabel n
кабель м. питания Speisekabel n
кабель м. повышенной гибкости hochflexibles Kabel n
кабель м. под давлением Druckkabel n
кабель м. под давлением газа Druckgaskabel n
кабель м. пучковой скрутки Kabel n mit Bündelverseilung
кабель м. с большим числом пар м. hochpaariges Kabel n; mehrpaariges Kabel n
кабель м. с бумажной и хлопчатобумажной изоляцией Papier-Baumwoll-Kabel n
кабель м. с бумажной изоляцией Papierkabel n; papierisoliertes Kabel n
кабель м. с воздушно-бумажной изоляцией Kabel n mit Papier-Luft-Isolation; Kabel n mit Papier-Lufträum-Isolation; Luftraumkabel n
кабель м. с волнистой стальной оболочкой Stahlwellmantelkabel n
кабель м. с вязкой пропиткой Haftmassekabel n; Massekabel n
кабель м. с гофрированной стальной оболочкой Stahlwellmantelkabel n
кабель м. с ковровой изоляцией umklöppeltes Kabel n
кабель м. с литой изоляцией angegossenes Kabel n
кабель м. с малым числом пар м. niedrigpaariges Kabel n
кабель м. с оболочкой umhülltes Kabel n
кабель м. с отрывным штекером (для связи космического объекта с ракетой-носителем и ступеней ракеты) Abreißkabel n
кабель м. с пластмассовой изоляцией Plastkabel n
кабель м. с плёночной изоляцией Filmkabel n
кабель м. с потерями verlustbehaftetes Kabel n
кабель м. с пропиткой вязкой массой Haftmassekabel n
кабель м. с противосыростной разделкой эл. Abschlußkabel n
кабель м. с различным сечением жил zusammengesetztes Kabel n
кабель м. с разными парами gemischtpaariges Kabel n
кабель м. с резиновой изоляцией Gummikabel n; gummiisoliertes Kabel n
кабель м. с секторными жилами Sektorkabel n
кабель м. с тремя отдельно освинцованными жилами Dreimantelkabel n
кабель м. с хлопчатобумажно-шёлковой изоляцией BS-Kabel n; Baumwollseidenkabel n
кабель м. с эмалевой изоляцией Emailkabel n; Lackkabel n
кабель м. с эмалированными жилами Lackkabel n
кабель м. связи Fernmeldekabel n; Nachrichtenkabel n; Schwachstromkabel n
кабель м. связи высокой частоты TF-Kabel n; Trägerfrequenzkabel n
кабель м. связи тональной частоты NF-Kabel n; Niederfrequenzkabel n
кабель м. со свинцовой оболочкой Bleikabel n; Bleimantelkabel n
кабель м. со скруткой звездой St-Kabel n; Sternkabel n; sternverseiltes Kabel n
кабель м. со скрученными жилами verseiltes Kabel n
кабель м. трала Jager m
кабель м. четвёрочной скрутки viererverseiltes Kabel n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… …   Толковый словарь Даля

  • кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель …   Словарь синонимов

  • кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… …   Военная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”